(岩波少年文庫)
単行本
2000/11/17
アリソン・アトリー Alison Uttley (原著)
松野 正子 (翻訳)
農場にくらして The Life of a Country Child アリソン・アトリー Alison Uttley 1931年
「グレイラビット」シリーズ アリソン・アトリー Alison Uttley
時の旅人 A Traveller in Time アリソン・アトリー Alison Uttley 1939年
J・R・R・トールキン
ユートピアだより ウィリアム・モリス William Morris
ユートピア トマス・モア 1516年
ハンス・アンデルセン
四季 ジェームズ トムソン James Tomson 詩
若草物語 ルイーザ・メイ・オルコット
ウィンザー城の陽気な女房たち ウィリアム・シェイクスピア
変身物語 Metamorphoses オウィディウス
薔薇物語 ギヨーム・ド・ロリス ジャン・ド・マン
アリソン・アトリー（Alison Uttley, 1884年12月17日 - 1976年5月5日）は、イギリスの童話作家、ファンタジー作家。本名はアリス・ジェーン (Alice Jane)。田舎町ダービーシャーのクロムフォード生まれ。アリスンとも表示される。田舎の自然を深く愛し、故郷の思い出を作品に生かした。異界の存在との交流を描いた感性に評価が高い
18歳までダービーシャーのクロムフォードの農園で過ごした。ダービーシャー、ベイクウェルのレディ・マナーズ・スクールの奨学生として進学、オーエンズカレッジ（現在のマンチェスター大学）でダービーシャー州奨学金により物理学を専攻し、1906年開校以来2番目の女性の優等卒業生として卒業した。その後ケンブリッジ大学に進学し、そこで出会った科学者のジェイムス・アトリー (James Uttley) と結婚した。しかし、第一次世界大戦によって健康を害していた夫は1930年に死去した。
息子を抱えたアリソンは生活の手段として、幼い頃を過ごしたダービーシャーの自然を題材にした物語を執筆することにし、1931年には自伝的作品『農場にくらして』 (The Life of a Country Child) を出版した。その後も、息子のために書いた「グレイラビット」シリーズ、1939年発表の『時の旅人』 (A Traveller in Time) など、100タイトルを超える物語を執筆した。日本語版の刊行はごく一部に留まっている。
代表作の『時の旅人』は、アトリーの少女時代の夢がもとになっており、故郷ダービーシャーを舞台に、スコットランド女王メアリ・スチュアートを助けようとする領主一族の屋敷と、現代の素朴で平和な農家の暮らしを行き来する少女を描いた。タイムファンタジーのさきがけといわれる。
サッカーズの農場
小さな荘園館 アンソニー・バビントンが生れた所
デシックマナーは16世紀のマナーハウスで、ダービーシャー州アンバーバレーのデシックにあり、18世紀に大幅に改築され、農家として使用されるようになりました。グレードII*指定建造物です。
デシックの邸宅は、古くから同名の家族によって所有されていました。1403年にデシックの家族の財産の相続人であるロバートデシックが亡くなると（最後のデシックの男性ではありませんが、ダービーシャーのブレッゾールとニューホールの家族所有の土地）、財産は長老のイザベルと結婚したトーマスバビントンに渡されましたロバートの2人の娘の。バビントンは、サー・ジョン・バビントンの息子であり、1423年 にサー・ウィリアム・バビントンの甥でした。
イザベルとトーマスの息子であるデシックのジョン・バビントン卿（1479年にダービーシャーのハイシェリフ）は、1485年にボズワースの戦いで亡くなりました。[1]彼の息子のトーマスと孫のアンソニーは両方ともハイシェリフを務めていました
15世紀に建てられたマナーハウスは、16世紀にバビントン家によって再建されました。1561年にマナーハウスで生まれたアンソニー・バビントン卿は、バビントン事件での彼の役割のために反逆罪のために達成され、処刑されました。彼の以前の所有権の弟への譲渡の結果として、不動産の隔離は避けられました。
17世紀に、バビントンはその資産を売却しました。その後の所有者には、ブラックウェルとハロウズが含まれていました。この家は最終的に農家として使用され、18世紀にその目的のために大幅に変更および拡張されました。15世紀のマナーハウスの実質的な要素は、現在の構造に組み込まれたままです。
アンソニー・バビントン
アンソニー・バビントン（1561年10月24日– 1586年9月20日）は、イギリスのエリザベス1世の暗殺を企て、投獄されたスコットランドの女王メアリーと共謀した罪で有罪判決を受けたイギリスの紳士でした。「バビントン事件」とそれへのメアリーの関与は、彼女の処刑につながった彼女に対する反逆罪の根拠でした。彼はバビントン家の一員でした。
サー・ヘンリー・Babingtonとメアリーダーシーの孫娘に貴族の家に生まれトーマス・ダーシー、男爵ダーシー・デ・ダーシー、でDethickマナーでDethick、ダービーシャー州、イングランド、彼は彼らの3番目の子供でした。彼の父親はアンソニーが9歳の1571年に亡くなり、母親はヘンリー・フォルジャンベと結婚しました。アンソニーは、母親、2番目の夫であるヘンリーフォルジャンベ、および将来の義父であるスタッフォードシャー州クレスウェルのペインズリーホールのフィリップドレイコットの後見人でした。 公にプロテスタントである間、家族はカトリックのままでした。
1580年頃、大陸を旅しているときに、彼はアーチ共謀者のトーマスモーガンに会い、メアリーが以前の主人であるシュルーズベリー伯爵に拘束されていたときに、メアリーへの宅配便の手紙に説得されました。彼はまた、カトリックミッドランドでの司祭の移動を支援しました。しかし、1586年までに、メアリーはタットベリーのより厳しい政権に移され、その結果、彼女とのコミュニケーションが閉鎖され、宅配便業者としてのバビントンの役割は終わりを告げました。 1586年の初めに2回、彼はフランスからメアリー宛ての手紙を受け取ったが、いずれの場合も「これらの事柄についてさらに対処する」ことを拒否した。この頃、彼はイングランドを永久に去ることを考えていて、ウェールズの友人であるトーマス・ソールズベリーと一緒にパスポートを確保しようとしていたと伝えられています。彼はへの紹介を得ました フランスに行くための「免許」を確保することを目的とした、政治的接触の良い男、ロバート・ポレイ。バビントンには知られていないポーリーは、国務長官のフランシス・ウォルシンガムの代理人であり、既知のカトリック界に潜入するよう命令を受けていた。彼はおそらく故意にバビントンのパスポートを取得できず、代わりに彼、ポーリーはカトリックの共感者であり、信頼できると彼を説得した。彼の最終的な没落の大きな要因となったのは、バビントンのポーリーに対する見当違いの信頼であり、おそらくはポーリーへの愛でさえありました。
エリザベスの治世中、彼女の法廷はメアリー・スチュアートが王位に就く可能性について特に懸念していました。それは大きな宗教的緊張の時代でした。聖バーソロミューの日の大虐殺は、ローマ・カトリックへの復帰が存在するかもしれない成果の実現を高めるのに役立ちました。フランシス・ウォルシンガム卿が率いる女王の治安部隊は、ポーリーのような冷酷で狡猾なスパイで、彼らの仕事に非常に効果的でした。ウォルシンガムの調査の1つで、ギルバート・ギフォードという名前の破壊者の疑いがありました逮捕され尋問された。罰を避けるために、ギフォードは二重スパイとして行動することに同意した。彼はロンドンのフランス大使館と連絡を取り、メアリー・スチュアートから彼女の信者への手紙の密輸を手配しました。これは、ビール樽を使用することで達成されました。ギフォードは、ウォルシンガムがこれらの通信へのアクセスを許可されていることを確認しました。これにより、フランス人とスペイン人が彼女に代わって介入するというメアリーの要求が明らかになりました。
チェルシー (Chelsea) は、ロンドンの南西に位置する地区でメイフェアに次ぐ高級住宅街である。
行政区ではケンジントン・アンド・チェルシー王立区に、下院選挙区ではケンジントン・アンド・チェルシー選挙区に属している。1965年の行政区域改正前にはチェルシー首都区 (Metropolitan Borough of Chelsea) を形成していた。
地区を東西にキングス・ロードが走っており、チェルシーFCのホームスタジアムであるスタンフォード・ブリッジはこの道路と並行して走っているフラム・ロードにある。
チェルシーの名所としてはトーマス・カーライル邸、ナショナル・アーミー・ミュージアム、百貨店ピーター・ジョーンズなどが存在する。
チェルシー
|
|
|---|---|
 チェルシー王立病院 |
|
|
グレーター・ロンドンにおけるチェルシーの位置
|
|
| 英式座標 |
|
| ロンドン 特別区 |
|
ダービーシャー（Derbyshire）は、イングランド国の東ミッドランズ地方にある地域。ダービーシャー州 (the county of Derbyshire、Derbyshire county) とも呼ばれる。
英国の発音ではダービシャー(dɑ'ːbiʃə)。
| ダービーシャー | |
|---|---|
 |
|
 |
|
| 地理 | |
| 様態 | 典礼および非都市カウンティ |
| リージョン | イースト・ミッドランズ |
チェイニー・ロウ(ロンドン)
チェイニーロウは、テムズ河（River Thames）に沿って東西に延びるチェイニーウォーク（Cheyne Walk）から北へ入った所に位置している。
アリソン・タバナー・キャメロン
ペネロピー・タバナー・キャメロンのすごく歳の離れた姉
イアン・タバナー・キャメロン
ペネロピー・タバナー・キャメロンの歳の近い兄
ペネロピーより姉と仲がよかった
父親
科学関係の記事や論文を書いていたが、一度も活字になったことがない
ジュイクスさん
母親がたのむタバナー・キャメロン家のがっちりした床磨きのお掃除おばさん
通りの奥の有名なカーライルの家
トーマス・カーライル（Thomas Carlyle, 1795年12月4日 - 1881年2月5日）は、19世紀イギリス（大英帝国）の歴史家・評論家。
スコットランドのダンフリーズ・アンド・ ガロウェイ、エクルフェカン出身。
代表作には、『英雄崇拝論』、『フランス革命史』、『オリバー・クロムウェル』、『衣装哲学』、『過去と現在』などがある。ドイツ文学を研究したことでも知られ、ゲーテとの往復書簡がある。〈全集 The works of Thomas Carlyle〉は30巻に達している。
1865年にはエディンバラ大学の学長に任命され、1868年まで務めた。
チェルシーのチェイニー・ロウ24番地の住まいは有名
Carlyle's House, 24 Cheyne Row
 |
| トーマス・カーライルが住んでいたチェイニーロウ２４番地の建物― 現在、ナショナルトラストによって「カーライルハウス」として公開されている |
エンバンクメント通り
カウスリップ
キバナノクリンザクラ（黄花九輪桜、学名：Primula veris）[は、ヨーロッパから西アジア・シベリア南部にかけて分布する、サクラソウ科サクラソウ属の多年草。同属の模式種である。英名はカウスリップ（cowslip）、ほか複数の異称がある。イギリスでは、早春に咲く代表的なサクラソウの仲間として親しまれると共に、花や若葉は食用花やハーブとして料理に用いられ、また民間薬としても利用されてきた。現在プリムラと総称されるサクラソウ属の園芸品種群の原種のひとつでもある。
リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである
| キバナノクリンザクラ |
|---|
キバナノクリンザクラ（カウスリップ）
|
ウィリアム・モリス（William Morris、 1834年3月24日 - 1896年10月3日）は、19世紀イギリスの詩人、デザイナー、マルクス主義者。多方面で精力的に活動し、それぞれの分野で大きな業績を挙げた。「モダンデザインの父」と呼ばれる。また、架空の中世的世界を舞台にした『世界のかなたの森』など多くのロマンスを創作し、モダン・ファンタジーの父と目される。ロード・ダンセイニやJ・R・R・トールキンにも影響を与えた
ガイ・フォークス（英: Guy Fawkes[ˈɡaɪ ˈfɔːks]、1570年4月13日 - 1606年1月31日[1][注釈 1]）、別名グイド・フォークス（英: Guido Fawkes[ˈɡwiːdoʊ ]）は、1605年に発覚した火薬陰謀事件の実行責任者として知られる人物である。
イングランドのヨークで生まれ育ち、母親の再婚相手の影響から、カトリックを信奉するようになる。青年期にはヨーロッパ大陸に渡りカトリック側で八十年戦争に参加した。後にトマス・ウィンターと出会い、ロバート・ケイツビーが首謀した火薬陰謀事件に関わるようになる。1605年11月5日、当局による貴族院地下の捜索が行われ、貯蔵した火薬を見張っていたフォークスは逮捕された。偽名を名乗り証言を拒んだフォークスであったが、拷問にかけられ計画の全容と共謀者の名前を白状した。1606年1月31日、フォークスは絞首刑台から飛び降りて首の骨を折り死んだ。
フォークスは火薬陰謀事件の首謀者ではなかったが事件そのものと同義語となり、陰謀が発覚した日はイギリスの記念日（ガイ・フォークス・ナイト）となっている。また、英語で「男、奴」を意味する「ガイ（guy）」は、彼の名に由来する
| ガイ・フォークス | |
|---|---|
逮捕されるフォークス
|
|
| 生誕 | 1570年4月13日（推定） ヨーク |
| 死没 | 1606年1月31日（35歳） ロンドン、ウェストミンスター |
| 別名 | グイド・フォークス、ジョン・ジョンソン |
| 職業 | 兵士 |
| 罪名 | 大逆罪 |
| 刑罰 | 首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑 |
| 親 | エドワード・フォークス、イディース・フォークス |
糖蜜のタフィ
トフィー（英: toffee。英語発音: [ˈtɔːfi] トーフィ、[ˈtɔfi] トフィ。日本ではしばしばタフィーとも呼ばれる）とは、バター（と場合によっては小麦粉）と糖蜜または砂糖を加熱（転化糖を生成）して作る菓子である。材料は、150 - 160℃（300 - 310°F）のハードクラックキャンディになるまで加熱する。トフィーは、ナッツやレーズンと混ぜて調理されることがある。
| トフィー | |
|---|---|
 |
|
| 種類 | キャンディー |
| 発祥地 | イギリス、カナダ |
| 主な材料 | 砂糖または糖蜜、バター |
| 派生料理 | イングリッシュトフィー、カルメ焼き |
ガイ・フォークス・ナイト（Guy Fawkes Night）は、主にイギリスで毎年11月5日に行われる記念日である。ガイ・フォークス・デー（Guy Fawkes Day）、ボンファイア・ナイト（焚火の夜、Bonfire Night）、ファイアワークス・ナイト（花火の夜、Fireworks Night）などとも呼ばれ、日本語ではガイ・フォークス夜祭（ガイ・フォークスやさい）という名称で紹介されることもある。このイベントは、1605年11月4日深夜（ユリウス暦）に火薬陰謀事件の共謀者であるガイ・フォークスが、貴族院（ウェストミンスター宮殿）の地下に仕掛けられた大量の火薬（爆薬）を管理していたところを発見・逮捕された出来事及び、翌5日の夜にジェームズ1世が事件の未遂による自身の生存を祝い、市民たちがロンドン中で焚き火を行って祝った出来事に由来する。 その数か月後に「11月5日の遵守法」が制定され、事件が失敗したことに感謝する毎年恒例の祝日となった。
当初は「火薬反逆事件の日（Gunpowder Treason Day）」と呼ばれ、現在に知られているようなイギリスにおける主要な国家行事となったが、プロテスタントの行事という意味合いが強く、反カトリック感情の中心にもなった。特に清教徒派（ピューリタン）は教皇派の危険性を説く説教を行い、また、チャールズ1世時代の一時期にローマ教皇を象った人形を焼き討ちした事例が確認できる。この風習は後に王政復古によるジェームズ2世治世下において国王が親カトリック的な政策を取る中にあって復活し、庶民は教皇や他の憎悪の対象となる人物を象った人形を製作し、燃やすようになった。 18世紀末には、子供たちがガイ・フォークスの人形（ガイ）をもって金をせびる様子が記録されており、11月5日は次第に「ガイ・フォークスの日」と呼ばれるようになった。 19世紀のルイスやギルフォードなどの町では、階級間対立が激しくなっていたが、平和的に営まれていた（このような町では今も平和的に祝う伝統が根付いている）。 1850年代には意識の変化により、この日における反カトリック的な言動を和らげることになり、1859年には11月5日の遵守法が廃止された。 最終的に暴力行為は取り締まられ、20世紀に入ると本来の目的は失われたものの、楽しまれる社会的な記念日になった。現在のガイ・フォークス・ナイトは、焚火や盛大な花火を中心とした大規模な組織イベントとして祝われている。
イギリス以外の国でも、17世紀から18世紀の海外進出によってイギリス出身の開拓民たちが11月5日を祝い、北アメリカの一部では「ポープ・デー（教皇の日、Pope Day）」として知られていた。アメリカでは独立時における反英感情の高まりによって消滅し、その他の地域でも大半は消滅したが、現在でもイギリス連邦の国々の一部で残っているところもある。
ガイ・フォークス・ナイトは古代ケルト人の祭りをプロテスタントが取り入れたものという説もあるが、これには異論もある。
おばさんから透視力を受け継いだ・・・
冬 厳しい冬だった
ティッシーおばさん 妹 本名シスリー・アン・タバナー
バーナバスおじさん 兄 本名バーナバス・タバナー
サッカーズの農場
主人公の母親が姪にあたる
主人公にとっては、大叔父と大伯母。
子供3人を預ける 週2ポンド
昔 チェルシーがまだ村だった頃、トマス・ムア卿
トマス・モア（英語: Thomas More, 1478年2月7日 - 1535年7月6日）は、イングランドの法律家、思想家、人文主義者。政治・社会を風刺した『ユートピア』の著述で知られる。大法官までのぼりつめたがヘンリー8世により反逆罪で処刑された。没後400年の1935年にカトリック教会と聖公会で聖人となる。
| トマス・モア | |
|---|---|
|
|
| 誕生 | 1478年2月7日 イングランド王国・ロンドン |
| 死没 | 1535年7月6日（57歳没） イングランド王国・ロンドン |
| 職業 | 詩人、哲学者、外交官 |
| 国籍 | イングランド王国 |
| 代表作 | 『ユートピア』 |
| サイン |  |
アリソン・タバナー・キャメロンがサッカーズに持っていった本
ハンス・アンデルセンの本
セント・パンクラス駅行きのバスで急行に乗り、北へダービーで鈍行列車に乗り換え、
セント・パンクラス駅（セント・パンクラスえき、英語:St Pancras station）は、イギリス、ロンドンの主要ターミナル駅のひとつ。ロンドンからレスター、シェフィールド、リーズなどのイングランド中東部へ向かうミッドランド本線のターミナル駅であるとともに、2007年からは英仏海峡トンネルへとつながる高速鉄道路線であるハイ・スピード1 (HS1) も乗り入れている。ナショナル・レールの列車としてミッドランド本線、HS1、そしてテムズリンクの国内列車が発着するほか、パリやブリュッセルへ向かう国際列車ユーロスターも当駅を起終点としている。なお、国際列車の発着があるため正式名称には「International」が付加される
| セント・パンクラス駅 St Pancras International |
|
|---|---|
セント・パンクラス駅
|
|
 セント・パンクラス駅
セントラル・ロンドンの地図上でのセント・パンクラス駅の位置
|
|
| 所在地 | |
ダービー（英: Derby、[ˈdɑːrbi] (
音声ファイル) DAR-bi）は、イングランド中部ダービーシャーの行政中心地となっている工業都市
|
シティ・オブ・ダービー
City of Derby
|
|
|---|---|
|
|
| 標語： | |
イングランドとダービーシャーにおけるダービー
|
|
 シティ・オブ・ダービー
イングランドとダービーシャーにおけるダービー
|
|
| 北緯52度55.32分 西経1度28.55分 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| リージョン | イースト・ミッドランズ |
| 典礼カウンティ | ダービーシャー |
| 定住 | 西暦600年 |
| シティ | 1977年 |
1977年よりシティ、1997年より単一自治体。 単一自治体としての人口は2009年時点で 244,100 人あり、微増傾向にある。
ダーウェント川に沿うこの地は、古くから交通の要衝とされてきた。 ローマン・ブリテン時代には現在の町の北東にローマ軍の砦が築かれ、七王国時代には既に町の前身が知られ、9世紀のデーンロウ時代には五市地方のひとつとなった。
現在の町の起源はノルマン時代の市場町ともされる。18世紀初頭にイギリス初の機械式生糸工場がここに建てられ、これが工業化の端緒となった。
産業革命以降は鉄道交通の結節点として発展した。近代初期には毛織物、ビール、19世紀には紡績、印刷、陶磁器、20世紀には航空エンジン、発動機、鉄道車両の生産で知られた。
哲学者ハーバート・スペンサー、画家ジョセフ・ライトらの生地である。
ダービーないしダービシャーと、競馬のクラシック競走「ダービー」を創設したスタンリー家（ダービー卿）との間に、関連性はないとする説とあるとする説の両方がある。
バス
路線バス
ダービーのかつてのバス停留所は地元の建築家 C.H. アスリンが設計したアール・デコ様式の建物だった。これは1933年に建てられ、2005年に閉鎖し、保護論者たちの反対を押し切って取り壊された。その独特のカフェを国立路面電車博物館に再建する計画が立てられている。新しいバス停留所は、2010年3月28日にオープンしたリバーライツ団地の一角に建てられた。以前のバス停が閉鎖して以降、モーリッジ地域周辺の道路にある仮停留所が使われていた。ダービーの殆どの路線は現在このバス停留所を終着点とする。新しいバス停留所は現代的で、28 本ある発着場のうち、4 本は長距離バス用、24 本は一般の路線バス用である。乗客が乗降するコンコース部分がまず先に建設され、残りの部分にはホリディ・イン、ヒルトン・ホテル、コンビニエンスストアが入り、それらも2010年末にオープンした。
多くの会社がダービーおよび周辺地域で地元バス路線を運営しているが、大手はトレント・バートンとアライバ・ミッドランズである。ダービーには、ロンドンからマンチェスターへ、またヨークシャーから南西方面へ行くナショナル・エクスプレスの路線が通っている。加えて、マンチェスターとノッティンガム間を結ぶ路線が、トレント・バートン（トランスピーク道路を経由）およびレッド・アローの両社で運行されている。
1932年-1967年の間、ダービー・コーポレーションは市内でトロリーバスを運行していた。トロリーバスは1967年9月9日まで走った。ダービーの車両の何台かはサンドトフト・トロリーバス博物館とイースト・アングリア交通博物館に保存されている。
翌朝バラムはロバに乗って使者と共にバラク王のもとに向かった。神は怒りを発し天使を遣わして止めようとした。ろばには天使が見えたので怖がって道から外れようとした。天使が両側に石垣のある道に現れるとロバは端に擦り寄ろうとするあまりバラムを石垣に押し付け、天使が左右への曲がり道もない狭まった所に立ちはだかると、道をそれるわけにもいかなくなったろばはその場に立ち止まった。事を理解できなかったバラムはそのたびにロバを打った。
とうとうロバは抗議の言葉を発したが、バラムはいま剣を持っていたらお前を殺していた、と怒りを露にする。ロバはさらに自分は今まで長い間乗られていたが、いつもこのような行動をとっていたか、と言う。たしかにそうだといぶかるバラムの目を神が開かせると、彼にも天使の姿が見えるようになった。
天使からお叱りを受けたバラムはこれからでも引き返そうか、と言うが天使はバラムに使者たちと一緒に行くのを許した。ただし先に神がバラムに伝えたのと同じく、神が言ったことしかしてはならない、という制限がついていた。
| オートケーキ Oatcake |
|
|---|---|
.jpg) |
|
| 種類 | クラッカーもしくはビスケット |
| 発祥地 | イギリス、北アイルランド |
| 地域 | アイルランド、 イングランド、 ウェールズ、 スコットランド |
| 主な材料 | オートムギ、塩、水 (スコットランド風の場合)[1] |
歴史
オートケーキは遅くとも西暦43年にイギリスがローマに征服された時から記録に残り、それ以前にもスコットランドにあったとする文献が伝わっている。また「スコットランドでは数世紀にわたりパンといえばオートケーキだった」とされてきた。
年代記作家ジャン・ルベル(Jean Le Bel)は西暦1357年-1360年頃にベギン会の修道女が「聖体拝領のウェーハのような小ぶりのパンケーキ」を作ったと記述しており、これはスコットランドのオートケーキを述べた最も初期の説明と考えられる
ゴシキヒワ（五色鶸、学名：Carduelis carduelis）は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種。
| ゴシキヒワ |
|---|
 |
ティーケーキ
干しぶどうなどを入れた菓子パン。水平に二つに割ってトーストにし、バターをつけて食べる。紅茶味のケーキではない。
ジェス
サッカーズの農場の牛乳運びの雇人
雷門模様
卍をつなぎ合わせた模様。格子模様ともいう。
ギリシア雷文（ギリシアらいもん、英: meander、伊: meandro、希: Μαίανδρος）は装飾文様の名。小アジアを曲流するマイアンドロス川（メアンダー川）の名に由来し、メアンダー、メアンドロス模様、メアンドロス柄ともいう。
