Corona Borealis

*読書*

f:id:coronaborealis:20170507141336g:plainf:id:coronaborealis:20170507141336g:plain

はじめまして。

ようこそいらっしゃいました。

深ミ→ ペルハム・グレンヴィル・ウッドハウス Pelham Grenville Wodehouse

f:id:coronaborealis:20170507141702j:plain

dive in the deep ↓

f:id:coronaborealis:20200701093311j:plain

・・・深海水族館へようこそ
大好きな作者にリリースされた本たちを
全部捕獲しましょう。

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

ウッドハウス・コレクション(森村たまき訳、国書刊行会


比類なきジーヴス The Inimitable Jeeves (2005年2月)
よしきた、ジーヴス Right Ho, Jeeves (2005年6月)
それゆけ、ジーヴス Carry On, Jeeves (2005年10月)
ウースター家の掟 The Code of the Woosters (2006年3月)
でかした、ジーヴス Very Good, Jeeves! (2006年7月)
サンキュー、ジーヴス Thank You, Jeeves (2006年11月)
ジーヴスと朝のよろこび Joy in the Morning (2007年4月)
ジーヴスと恋の季節 The Mating Season (2007年12月)
ジーヴスと封建精神 Jeeves and the Feudal Spirit (2008年9月)
ジーヴスの帰還 Jeeves in the Offing (2009年8月)
がんばれ、ジーヴス Stiff Upper Lip, Jeeves (2010年5月)
お呼びだ、ジーヴス Ring for Jeeves (The Return of Jeeves (2011年1月)
感謝だ、ジーヴス Much Obliged, Jeeves (2011年7月)
ジーヴスとねこさらい Aunts Aren't Gentleman (2012年1月)

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

ウッドハウススペシャル(森村たまき訳、国書刊行会


ブランディングズ城の夏の稲妻 Summer Lightning (2007年9月)
エッグ氏、ビーン氏、クランペット氏 Eggs, Beans and Crumpets (2008年4月)
ブランディングズ城は荒れ模様 Heavy Weather (2009年2月)

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

P・Gウッドハウス選集(岩永正勝 / 小山太一訳、文藝春秋


ジーヴズの事件簿 The Casebook of Jeeves (2005年5月)
ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻/ジーヴズの事件簿 大胆不敵の巻

(※文庫分冊、2011年5月)
エムズワース卿の受難録 The Misgivings of Lord Emsworth

(2005年12月/文春文庫 2012年8月)
マリナー氏の冒険譚 The Exploits of the Mulliners (2007年7月)
ユークリッジの商売道 The Enterprises of Ukridge (2008年12月)
ドローンズ・クラブの英傑伝 The Heroes of the Drones Club

(文春文庫、2011年8月)

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

6つの短編集

 

P・Gウッドハウスの笑うゴルファー P・Gウッドハウス (著), 坂梨 健史郎 (翻訳), 岩永 正勝 (翻訳)

「ゴルフは非情」 The Rough Stuff (1920)
「恐怖のティーグランド」 Those in Peril on the Tee (1929)
「ルールは厳正」 The Letter of the Law (1937)
「道化師よさらば」 Farewell to Legs (1937)
「ゴルフさえあれば」 There’s Always Golf (1937)
「意外な弱点」 Feet of Clay (1950)

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

プリーズ、ジーヴス 1 (花とゆめCOMICSスペシャル) (日本語) コミック – 2009/3/5 勝田 文 (著), P.G.Wodehouse (原著), 森村 たまき (翻訳)

プリーズ、ジーヴス 2 (花とゆめCOMICSスペシャル) (日本語) コミック – 2010/12/3
勝田 文 (著), P.G.Wodehouse (原著), 森村 たまき (翻訳)

プリーズ、ジーヴス 3 (花とゆめCOMICSスペシャル) (日本語) コミック – 2012/10/5
勝田 文 (著), P.G.Wodehouse (著), 森村 たまき (翻訳)

ジーヴス英国紳士録 ~プリーズ、ジーヴス シリーズ~ (花とゆめCOMICS プリーズ、ジーヴスシリーズ) (日本語) コミック – 2013/11/5

P. G. ウッドハウス (企画・原案), 勝田文 (著), 森村たまき (翻訳)

ジーヴス狂騒紳士録 ~プリーズ、ジーヴス シリーズ~ (花とゆめCOMICS プリーズ、ジーヴスシリーズ) (日本語) コミック – 2014/12/5
P. G. ウッドハウス (企画・原案), 勝田文 (著), 森村たまき (翻訳)

 

f:id:coronaborealis:20170705133512g:plain

ウッドハウス財団公認、“ジーヴズ”シリーズまさかの続篇

 

ジーヴズと婚礼の鐘 (竹書房文庫) (日本語) 文庫 – 2016/3/31 セバスチャン・フォークス (著), 村山 美雪 (翻訳)

 

 

 

 

 

f:id:coronaborealis:20171029011059g:plain

あまり深く潜り込み過ぎませんように・・・