★若草物語 * ルイーザ・メイ ・オルコット

本の紹介

若草物語　*　ルイーザ・メイ ・オルコット

若草物語

ストーリー紹介

 19世紀アメリカの作家であるルイーザ・メイ・オルコットの代表的作品。南北戦争の時代を背景として、ニュー・イングランドで暮らすマーチ家を舞台に、従軍牧師である父親の留守を守る四人姉妹、母親、乳母たちの日常を描く。それぞれの個性を持つ四人姉妹が「小さな婦人」をめざして努力する過程での、喜びや悩み、夢を生き生きと描写している。作家志望の次女ジョーは、作者自身の投影であると言われている。

*memo*

 「若草物語」(1868)

• 原名　「リトル・ウィメン」
• アメリカの女流作家　ルイザ・メイ・オルコット
• 37歳の時の作品
• 自分達姉妹をモデルにしたもの
• 23歳の時「花物語」という作品でデビュー
• 「グッド・ワイブス」「リツル・メン」
• 1888年3月6日、55歳に死亡

第1

マーチ家

ジョウ15歳　次女

マーガレット16歳　メグ　長女

エミイ　四女

エリザベス13歳　ベス　三女　　

父　従軍僧で戦争に行っている

母

ばあやのハンナ

• 戦争　南北戦争(1861～1865)のこと
• 姉妹の父は、奴隷解放のため北軍の従軍牧師として出征

アンデインとシントラム

• どちらも本の名前　？

キングさん

12月　もうすぐクリスマスの時期

シェークスピアの「マクベス」

マクベス (新潮文庫)

シェイクスピア全集 (3) マクベス　(ちくま文庫)

編み物　青い軍用靴下を姉妹は編んでいる

 マーチおばさん

針仕事　マーチおばさんの敷布を作る

 「きらりきらり、ちっちゃな、星さま」

• きらきら星かも

第2

クリスマスの朝

ローレンスさま　ローレンスの坊ちゃんの祖父

第3

ガーデイナア老婦人

サリー　ガーデイナア夫人の長女

大晦日の晩　舞踏会

ポプリンの服

夜会に行くのはメグとジョウ

メグの額の上にすこし捲髪がほしかったので、ジョウがこてでやいたら、・・・

• 1860年代のヘアースタイル

ローリィ16歳　ローレンスの坊ちゃん

マフォットさん

第4

親猫と三匹の子猫

メグは保拇の仕事、ジョウはマーチおばさんのところへはたらきにいきのでした。

• 父親が不幸な友人を救おうとして財産を失ったため、二人は家計のために働きだしそれからずっと続けている

キング家

かあさんが軍人後援会へいくようになってからは・・・

おばさんが読め読めという、ベルシャムを読みかかったら、

• ベルシャム？

私は「村牧師」を出して読みだしたのよ。

• 「村牧師」？

スージーさん　エミイの学校の同級生

「そうね、おかあさんは、会で青いネルを裁っていたら、・・・

• 南北戦争の時、北軍は青、南軍は灰色の制服
• 南北戦争のことをブルー＆グレーとよんだりする
• パパは北軍なので、青い靴下を編んだり、青いネルを裁ったりしているのだと推測

チョール人のおじさんみたいに、・・・

• チョール人？
• インド、ムンバイにチョール(中州)という離島があるらしいけど、違うよね、謎。

第5

ブルック先生　ローリィの先生

エミイの秘蔵のジェラニュームの赤い花をそえた白ジェリイがあらわれました。

• 白ジェリイとはゼリーのことかな？
• NHK「グレーテルのかまど」では「若草物語」のブラマンジェとして紹介されていました。

www.nhk.or.jp

• 南北戦争時代のアメリカって、冷蔵庫は存在しなかったのでは？氷で冷やしかためたのかなとかと考え中

第6

ジェームス・ローレンス　お隣のおじいさん

第7

ケティ

キングスレイ

スノー

デイビス先生

体罰

リスリンと涙であらってやり

• リスリン

ジョウと将棋をさいていた・・・

• 思うに多分、チェスのこと

第8

癇癪

• 大人の癇癪

第9

4月

第10

ヘリオトロープ

天人花

もくせい草

ひえん草

にんどう

ピクイック・クラブというのは、イギリスの文豪ジンケスの作品中から、その名をとったものでした。

• チャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」のこと思われる

ピクウィック・クラブ（上） (ちくま文庫)

ピクウィック・クラブ（中） (ちくま文庫)

ピクウィック・クラブ（下） (ちくま文庫)

メグは ・・・サミエル・ピクイック氏

• チャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」の主人公サミュエル・ピクウィック氏から名付けた

ジョウは・・・オーガスタス・スノーダグラス氏

• チャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」で詩を愛でるオーガスタス・スノッドグラス氏からとったと思われる

ベスは、トラシイ・タップマン氏、

• チャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」からトレイシー・タップマン氏から名付けた

エミイは、ナザニエル・インクル氏でありました。

• チャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」からナザニエル・ウィンクル氏

・・・サム・ウェラーと申します。

• ローリイはチャールズ・ディケンズの「ピクウィック・クラブ」で主人公ピクイック氏の召使いで登場するサミュエル・ウェラー氏から名付けたと思われる

第11

6月1日

「広い世界」

• 架空の小説か？

サリー・ガーデアナ　メグの友人

クロッカー　オールドミス

第12

7月

ブルック先生

ケイト・ボガン　メグより年上

・・・イギリスのの男の子と女の子が2，3人来るから、

双子のフレッド　ジョウぐらいの年

双子のフランク

グレース　９か10歳

大学生のネッド

「海のライオン」

• 架空の本かな

第13

 9月

第14

10月

そうすれば、今度ハムレットをやるとき、あんなレアティスやれるから、

• あんたレアティスやれるから、の間違いかも
• レアティスは「ハムレット」の登場人物でオフィーリアの兄のこと。

・・・あんたが玉突屋にいなかったのが・・・

• 玉突屋とはビリヤードのこと

ネッド・マフォッド

ベル・マフォッドの結婚

「はりあう画家」

• ジョセフィン・マーチ(ジョウ)の小説

第15

11月

エス・ヘール　ワシントンのブランク病院

第16

ハンナ・マレット

ラパハノック河岸は・・・

テディ大佐指揮の国防軍

司令長官リーレンス将軍

休養係マレット

ライオン少佐(犬の名前)

第17

 ハンメル家

ロッチェン

ヘンチッヒ

ミンナ

しょうこう熱

・・・ベラドンナを飲みなさい。

バンクス先生

第18

12月1日

第19

 エスターばあや　エステル・ベルノア　マーチおばさんの家にいるフランス人

ふとったむく犬

エミイ・カーチス・マーチ

わたしが古ぼけたジョアンナのことをからかったことを、ここで、後悔しておきます。

• ここではじめてベスの古ぼけた人形の名がジョアンナだと判明

キティ・ブライアント　エミイと仲良し

・・・最後のラッパの鳴りひびくとき、・・・

• ヨハネの黙示録に記されるラッパふきのこと

この遺言状は、1861年11月20日、わが手によって認め封印す。

• 今はもう12月になっているので、エミイがマーチおばさんの家に預けられてすぐごろにエスターばあやに習って書いたものということになる。
• 証人にはエステル・ベルノア(エスターばあや)とセオドル・ローレンス

第20

ジョン・ブルック

第21

第22

クリスマスが近づく頃

ジョウも、前からほしがって、やっと手に入れた二冊の本アンデインとシントラムはいっているかくしをたたきながらいいました。

• 「アンデイン」とはフリードリヒ・フーケの「ウンディーネ」(1811)のこと
• 国立図書館デジタルにて「アデイン」が読めます
• フランスの作家ジャン・ジロドゥはフリードリヒ・フーケの「ウンディーネ」をもとに戯曲「オンディーヌ」を書いた

水妖記―ウンディーネ (岩波文庫 赤 415-1)

水の精(ウンディーネ) (光文社古典新訳文庫)

• 「シントラム」とはフリードリヒ・フーケ作品

・・・天路暦程のなかで、

• イギリスのジョン・バニヤンによる寓意物語のこと

第23

メグは、アンニイ・マフォット

• マホォット家の誰だったけ？

読みたくなった本

風と共に去りぬ（一） (岩波文庫)

風と共に去りぬ 第1巻 (新潮文庫)

マクベス (新潮文庫)

シェイクスピア全集 (3) マクベス　(ちくま文庫)

水妖記―ウンディーネ (岩波文庫 赤 415-1)

水の精(ウンディーネ) (光文社古典新訳文庫)

 映像化

若草物語 コレクターズ・エディション [DVD]

若草物語 [DVD] FRT-062

若草物語 [DVD]

愛の若草物語 ファミリーセレクションDVDボックス